1 00:00:05,300 --> 00:00:09,170 Fino a quando non potrò raggiungere il cielo, 2 00:00:09,270 --> 00:00:15,710 Credo, fino al prossimo domani, ehi 3 00:00:31,810 --> 00:00:35,550 Inseguire ed essere inseguito in cima all'anello di Mobius. 4 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Traduzione Yibis 5 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Colonna sonora Halee 6 00:00:35,580 --> 00:00:39,350 Avvicinandomi e guardando in avanti, ehi, voglio condividere il tuo stile. 7 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Modifica Tariffa 8 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Caselle informative Bernie Crane 9 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Formattazione Sewil Datenshi 10 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Controllo delle modifiche Galassia 9000 11 00:00:39,520 --> 00:00:43,450 Inizia, si espande, questo sapore che supera l'immaginazione 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,760 Mi sento così bene in tutto il corpo che diventerò libero, oh sì 13 00:00:47,790 --> 00:00:49,790 Condividi la musica, anche se è lontana. 14 00:00:49,790 --> 00:00:51,730 Condividi l'unico sogno, raccontandolo a vicenda. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,600 Condividi i bei momenti e ridi. 16 00:00:55,450 --> 00:01:03,740 Andrò avanti finché non potrò raggiungere il cielo. 17 00:01:03,810 --> 00:01:13,050 Superiamolo adesso, credo nel prossimo domani sì sì... 18 00:01:13,150 --> 00:01:21,560 Stavi aspettando lì, dall'altra parte del muro invisibile. 19 00:01:21,660 --> 00:01:31,620 Sarò lì presto, credo in un mondo sì sì... 20 00:01:40,040 --> 00:01:43,460 Un'isola nel caos 21 00:02:18,780 --> 00:02:20,030 Scusate ragazzi. 22 00:02:20,030 --> 00:02:24,790 Prendere a pugni questo tizio significa essere un ammiraglio della marina verrà qui con una nave da guerra... 23 00:02:25,060 --> 00:02:29,430 Ho perso l'occasione di abbatterlo perché l'hai picchiato tu per primo. 24 00:02:29,430 --> 00:02:31,430 Hachi! Aspettare! 25 00:02:31,430 --> 00:02:34,100 Siete tutti in grossi guai adesso...! 26 00:02:34,320 --> 00:02:37,200 Non possiamo farci niente! Rufy è proprio così! 27 00:02:37,200 --> 00:02:37,860 Va bene allora... 28 00:02:40,040 --> 00:02:43,330 Immagino che questo lo renda chiaro cosa dobbiamo fare adesso. 29 00:02:43,330 --> 00:02:47,820 Credo che sia la chiave del collare di Camie probabilmente è da qualche parte nel backstage! 30 00:02:47,820 --> 00:02:50,110 Devo occuparmi di Hachi ferita! Ottieni la chiave! 31 00:02:51,090 --> 00:02:53,050 Ragazzi...! 32 00:02:55,970 --> 00:02:57,190 Carlos...! 33 00:02:57,760 --> 00:03:02,530 Fratello Carlos! Nemmeno Papà ti ha mai colpito! 34 00:03:02,530 --> 00:03:03,800 Maledetto! 35 00:03:03,800 --> 00:03:06,950 Come osi essere un cittadino comune? metti una mano su mio figlio! 36 00:03:09,630 --> 00:03:12,110 H-Hanno fatto impazzire i Draghi Celesti! 37 00:03:12,110 --> 00:03:14,010 Correre! Esci! 38 00:03:15,770 --> 00:03:19,660 Ti insegnerò cosa succede quando ci assalti 39 00:03:19,660 --> 00:03:22,110 i discendenti dei Creatori di questo mondo! 40 00:03:22,390 --> 00:03:24,770 Diavolo, se ci preoccupiamo, bastardo! 41 00:03:25,100 --> 00:03:27,190 Come osi colpire San Rosvaldo! 42 00:03:28,320 --> 00:03:29,530 Joue! 43 00:03:29,530 --> 00:03:30,530 Concaser! 44 00:03:32,560 --> 00:03:35,260 Vai Franky! Camie-chan libera! 45 00:03:35,260 --> 00:03:37,370 Bene! Super lascia fare a me! 46 00:03:37,370 --> 00:03:40,010 Guardie! Prendili! Cattura i pirati! 47 00:03:41,010 --> 00:03:42,670 Continuano ad arrivare! 48 00:03:42,670 --> 00:03:46,150 Solo uno sciocco proteggerebbe un pesce schifoso! 49 00:03:55,850 --> 00:04:00,750 Hai intenzione di sfidarci a farlo proprio la fine, vero?! 50 00:04:00,750 --> 00:04:04,040 Camie non è in vendita! 51 00:04:05,640 --> 00:04:08,270 Richiedi un ammiraglio della marina e una nave da guerra! 52 00:04:09,400 --> 00:04:11,700 Fagli vedere chi comanda! 53 00:04:12,160 --> 00:04:15,030 Un pirata ha colpito un drago celeste! 54 00:04:15,030 --> 00:04:17,400 Il quartier generale della Marina se ne va per inviare una nave da guerra adesso! 55 00:04:17,400 --> 00:04:18,040 Anatra! 56 00:04:18,580 --> 00:04:20,350 Cannone da 36 libbre! 57 00:04:22,770 --> 00:04:24,230 Stai cercando di ucciderci?! 58 00:04:30,830 --> 00:04:31,880 Camie! 59 00:04:34,240 --> 00:04:35,100 Hatchin! 60 00:04:35,100 --> 00:04:38,560 Stai bene?! Non l'hanno fatto ti hanno fatto niente di male?! 61 00:04:38,410 --> 00:04:41,410 Sto bene! Ma sei stato ferito! 62 00:04:41,620 --> 00:04:45,140 Non preoccuparti! Per chi mi prendi?! 63 00:04:45,140 --> 00:04:47,210 Sono Hachi, il venditore di takoyaki! 64 00:04:47,210 --> 00:04:50,190 Aspetta solo un po' più a lungo! Aspetta proprio lì! 65 00:04:50,750 --> 00:04:53,500 Sì! Hatchin! Tutti! 66 00:05:00,570 --> 00:05:04,730 C'è già un tumulto. C'è una marea di gente all'ingresso. 67 00:05:04,950 --> 00:05:08,570 La nostra unica scelta è tuffarci nel mischia! Se vuoi, schiantati contro di esso! 68 00:05:08,810 --> 00:05:09,760 Inteso! 69 00:05:09,760 --> 00:05:12,690 Eh?! Devo prepararmi prima! 70 00:05:12,690 --> 00:05:13,290 Eccoci qui! 71 00:05:17,750 --> 00:05:20,620 La mia malattia del "non posso andare alle case d'asta"...! 72 00:05:25,210 --> 00:05:27,420 Altri pesci volanti! 73 00:05:27,790 --> 00:05:28,680 Grazie! 74 00:05:28,680 --> 00:05:29,500 Occuparsi! 75 00:05:29,830 --> 00:05:31,460 Cien Fleurs! 76 00:05:34,180 --> 00:05:34,930 Ala! 77 00:05:36,830 --> 00:05:38,170 Bene! Buona fortuna! 78 00:05:38,170 --> 00:05:39,140 Vado! 79 00:05:39,400 --> 00:05:40,300 Frizione! 80 00:05:42,950 --> 00:05:44,660 Allora! Scusate il mio ingresso tardivo! 81 00:05:44,660 --> 00:05:46,980 Dannazione! Proteggi la sirena a tutti i costi! 82 00:05:46,980 --> 00:05:49,310 500 milioni! Ha venduto per 500 milioni! 83 00:05:50,480 --> 00:05:53,770 Dato che sono qui, forse lo farò preoccupatevi ancora un po'! 84 00:05:53,770 --> 00:05:54,860 Vai già! 85 00:05:56,650 --> 00:06:00,080 In realtà avrei preferito farlo al mio ritmo! 86 00:06:00,080 --> 00:06:02,890 Punirò questi cretini riempire e conservare le donne 87 00:06:02,890 --> 00:06:06,290 e rendere gli uomini schiavi e affamarli! 88 00:06:10,190 --> 00:06:11,960 Padre! 89 00:06:12,570 --> 00:06:14,310 Oww oww...! 90 00:06:14,310 --> 00:06:16,380 Aspetta, non ha fatto molto male... 91 00:06:18,680 --> 00:06:19,720 Scusa, signore! 92 00:06:20,110 --> 00:06:22,210 Anche S-San Roswald?! 93 00:06:22,210 --> 00:06:24,140 Hai appena ripetuto il tuo crimine da pirata! 94 00:06:25,790 --> 00:06:27,440 Usopp! Robin! Ruscello! 95 00:06:29,050 --> 00:06:31,110 Sembra che siano tutti qui! 96 00:06:31,350 --> 00:06:32,920 Rufy! Dov'è Camie?! 97 00:06:32,920 --> 00:06:36,650 Laggiù! Scapperemo al più presto poiché la bomba attorno al suo collo è esplosa! 98 00:06:37,150 --> 00:06:40,240 Dobbiamo sbrigarci prima del nave da guerra e ammiraglio venite qui! 99 00:06:40,240 --> 00:06:41,580 Eh?! 100 00:06:41,950 --> 00:06:46,000 La marina è già qui Cappello di Paglia-ya. 101 00:06:46,710 --> 00:06:48,170 Chi sei? 102 00:06:48,930 --> 00:06:50,120 Cos'ha quell'orso? 103 00:06:52,090 --> 00:06:58,010 Hanno circondato il posto prima ancora che iniziassero le aste. 104 00:06:59,240 --> 00:07:03,350 Il quartier generale della Marina ha un posto su questo arcipelago che vedi. 105 00:07:03,930 --> 00:07:08,440 Si prega di abbandonare immediatamente la zona! Va tutto bene! Siamo qui! 106 00:07:09,260 --> 00:07:10,570 Com'è all'interno?! 107 00:07:10,570 --> 00:07:12,750 Abbiamo finito di evacuare gli avventori! 108 00:07:12,750 --> 00:07:14,890 I tre Draghi Celesti sono ancora dentro! 109 00:07:14,890 --> 00:07:16,530 Portateli fuori subito! 110 00:07:16,530 --> 00:07:20,490 Maledetti pirati! Non pensare uscirai di qui illeso! 111 00:07:22,060 --> 00:07:25,290 Non so chi volessero catturare 112 00:07:25,830 --> 00:07:31,260 ma dubito che aspettassero qualcuno avrebbe sconfitto i Draghi Celesti. 113 00:07:33,420 --> 00:07:38,260 È stato uno spettacolo interessante hai dato alla ciurma di Cappello di Paglia. 114 00:07:38,490 --> 00:07:40,830 Tu devi essere Trafalgar Law. 115 00:07:41,340 --> 00:07:43,390 Rufy. E' un pirata. 116 00:07:43,390 --> 00:07:45,650 Eh?! Anche l'orso? 117 00:07:52,320 --> 00:07:53,910 I 500 milioni di bacche! 118 00:07:53,910 --> 00:07:57,110 P-P-Aspetta, Santa Shalria! 119 00:07:57,110 --> 00:08:00,490 Quell'articolo non è stato ancora pagato! 120 00:08:00,490 --> 00:08:04,740 Per favore aspetta Santa Shalria! Santa Shalria! 121 00:08:04,740 --> 00:08:06,680 Tranquillo cittadino comune! 122 00:08:09,660 --> 00:08:11,660 Merda! Camie-chan è nei guai! 123 00:08:14,160 --> 00:08:16,020 Smettila di dimenarti! 124 00:08:16,380 --> 00:08:17,210 Dannazione...! 125 00:08:30,660 --> 00:08:32,660 S-Santa Shalria! 126 00:09:01,090 --> 00:09:03,030 Vedi il signor Gigante? 127 00:09:03,700 --> 00:09:08,400 Il posto è in vero subbuglio. Direi che l'asta è finita. 128 00:09:08,400 --> 00:09:10,250 Ho rubato dei soldi adesso 129 00:09:10,800 --> 00:09:13,470 quindi immagino che tornerò indietro alle case da gioco... 130 00:09:13,930 --> 00:09:16,640 Sei un vecchio sgradevole. 131 00:09:16,640 --> 00:09:19,100 Eri qui solo per prendere dei soldi? 132 00:09:19,320 --> 00:09:23,990 Speravo in un'occasione per rubare da chi ha comprato anche me... 133 00:09:24,890 --> 00:09:26,730 Ma immagino che non fosse destinato a succedere. 134 00:09:27,140 --> 00:09:30,660 Oh giusto. Sono completamente fuori. La prima cosa è più alcol. 135 00:09:31,030 --> 00:09:32,530 Pensaci. 136 00:09:32,530 --> 00:09:36,910 Non so voi ma io non lo farei voglio un vecchio come me come schiavo. 137 00:09:47,570 --> 00:09:50,630 OH? Sembra di sì ha attirato una certa attenzione... 138 00:09:50,870 --> 00:09:53,250 Chi sono quel vecchio e quel gigante?! 139 00:09:53,250 --> 00:09:58,030 Quella è la merce di oggi! Come sono usciti dalla cella?! 140 00:10:01,990 --> 00:10:05,520 Non hanno collari! Come hanno fatto a sbloccarli?! 141 00:10:06,230 --> 00:10:07,450 Cosa facciamo? 142 00:10:07,450 --> 00:10:11,110 Cosa intendi? Catturare le persone lo è fuori dal nostro campo di competenza! 143 00:10:11,110 --> 00:10:14,240 Non possiamo trattenere un gigante senza catene! 144 00:10:14,500 --> 00:10:16,270 R-Rayleigh! 145 00:10:17,280 --> 00:10:19,460 Intendi Rayleigh l'artigiano del rivestimento?! 146 00:10:20,130 --> 00:10:20,700 Quale è?! 147 00:10:20,920 --> 00:10:23,850 OH! Sei tu, Hachi?! È! 148 00:10:23,850 --> 00:10:27,190 È bello rivederti! Cosa ci fai qui?! 149 00:10:29,160 --> 00:10:30,840 Come ti sei procurato quell'infortunio?! 150 00:10:31,470 --> 00:10:34,110 No, va bene, non devi dire niente! 151 00:10:51,840 --> 00:10:56,020 In breve... capisco. Capisco la situazione adesso. 152 00:10:58,330 --> 00:11:01,480 Sicuramente ti sei messo dentro un mucchio di guai Hachi. 153 00:11:02,000 --> 00:11:04,370 E voi lo avete salvato? 154 00:11:06,210 --> 00:11:07,130 Ebbene allora... 155 00:11:20,520 --> 00:11:22,060 Lui... 156 00:11:22,060 --> 00:11:22,980 Non potrebbe essere! 157 00:11:24,610 --> 00:11:27,190 Eh?! Come?! Cos'hai appena fatto?! 158 00:11:27,970 --> 00:11:30,360 Chi è questo vecchio?! 159 00:11:36,890 --> 00:11:42,170 Quel cappello di paglia sta molto bene agli uomini intrepidi. 160 00:11:44,300 --> 00:11:45,880 Era da tanto che volevo incontrarti... 161 00:11:46,730 --> 00:11:48,620 ...Monkey D. Rufy. 162 00:11:53,300 --> 00:12:00,670 Zona senza legge dell'arcipelago Sabaody 163 00:11:54,730 --> 00:12:00,670 Questo è brutto! Questa città... questa tutto l'arcipelago... è in pericolo! 164 00:12:00,670 --> 00:12:04,260 Si suppone che Rufy Cappello di Paglia abbia preso a calci il culo di un drago celeste! 165 00:12:04,260 --> 00:12:06,640 Alla casa d'aste di Grove 166 00:12:06,640 --> 00:12:07,790 Che cosa?! 167 00:12:07,790 --> 00:12:09,960 A quanto pare ci sono anche Kid e Law! 168 00:12:10,290 --> 00:12:13,270 Quel bastardo di Cappello di Paglia! A cosa stava pensando?! 169 00:12:13,270 --> 00:12:16,140 Non sa che è un ammiraglio dal Comando della Marina 170 00:12:16,140 --> 00:12:19,160 porterà qui una nave da guerra se qualcuno ferisce un Drago Celestiale?! 171 00:12:19,160 --> 00:12:20,610 La nostra nave è stata rivestita?! 172 00:12:20,610 --> 00:12:21,470 È stato completato ieri! 173 00:12:21,970 --> 00:12:24,570 Salpiamo immediatamente per l'Isola degli Uomini-Pesce! 174 00:12:24,570 --> 00:12:27,010 Non possiamo semplicemente sederci mentre si presenta un ammiraglio! 175 00:12:26,960 --> 00:12:29,140 Non ha senso restare qui! 176 00:12:27,010 --> 00:12:27,570 Sì, signore! 177 00:12:29,810 --> 00:12:33,690 Indovina il capitano di quell'idiota è un idiota ancora più grande! 178 00:12:34,730 --> 00:12:39,440 Se mai li incontrassi in... Nuovo Mondo... li distruggerò! 179 00:12:45,110 --> 00:12:50,530 Causando problemi con il quartier generale della Marina con il Nuovo Mondo proprio in vista... 180 00:12:50,530 --> 00:12:53,540 Che gente davvero fastidiosa sono... 181 00:12:54,270 --> 00:12:56,410 Concentrati sulla preparazione per salpare. 182 00:12:56,410 --> 00:12:58,540 Sì, signore! Subito Capitan Drake! 183 00:12:59,210 --> 00:13:02,190 Ora allora. Chi si presenterà? 184 00:13:10,200 --> 00:13:14,150 Vista la situazione ho qualche dubbio questo è un complotto di arresto a tutto campo. 185 00:13:14,150 --> 00:13:16,480 Quello che stanno cercando è Rufy Cappello di Paglia, vero? 186 00:13:16,970 --> 00:13:19,790 Penso che mi piacerebbe vedere cosa un ammiraglio è in realtà come. 187 00:13:19,790 --> 00:13:23,400 Non puoi dire sul serio, Apoo-san! Usciamo di qui! 188 00:13:28,790 --> 00:13:32,990 Capitano Hawkins! È pericoloso ecco! Salpiamo subito! 189 00:13:32,990 --> 00:13:34,540 Calmati. 190 00:13:35,480 --> 00:13:38,920 Non sono destinato a morire oggi. 191 00:13:39,360 --> 00:13:43,230 "Terra Santa di Marie Jois" 192 00:13:44,050 --> 00:13:47,550 Di nuovo quel moccioso?! È uno una cosa dopo l'altra! 193 00:13:47,550 --> 00:13:50,050 Cosa c'entra la linea di sangue dell'intera famiglia?! 194 00:13:50,050 --> 00:13:53,050 Le segnalazioni ne indicano la presenza della ciurma di Cappello di Paglia 195 00:13:53,050 --> 00:13:58,700 Eustass Captain Kid e il suo equipaggio e Trafalgar Law e il suo equipaggio. 196 00:13:58,700 --> 00:14:01,240 Tredici persone con taglie sono stati confermati! 197 00:14:01,240 --> 00:14:03,850 Di loro cinque sono debuttanti valgono oltre 100 milioni ciascuno! 198 00:14:03,850 --> 00:14:06,720 Naturalmente il colpevole principale sembra essere Monkey D. Rufy 199 00:14:06,720 --> 00:14:08,860 che ha assalito i Draghi Celesti! 200 00:14:08,860 --> 00:14:10,990 Abbiamo perso i contatti con il guardie del Negozio Umano... 201 00:14:10,990 --> 00:14:13,930 oh, intendo l'Ufficio per l'Impiego. 202 00:14:13,930 --> 00:14:17,130 Credo che potrebbero essere stati tutti sottomessi... 203 00:14:17,340 --> 00:14:20,080 In ogni caso questo atto di prendere tre draghi celesti in ostaggio 204 00:14:20,080 --> 00:14:23,220 è una trasgressione vile e senza precedenti! 205 00:14:23,220 --> 00:14:25,180 Hanno avanzato delle richieste? 206 00:14:25,180 --> 00:14:26,920 No nessuno al momento... 207 00:14:30,570 --> 00:14:34,600 Qualunque sia il caso, potrebbe essere Sengoku-san dovremo agire 208 00:14:34,600 --> 00:14:38,890 dato che qui le vittime sono i Nobili Mondiali. 209 00:14:38,890 --> 00:14:39,980 Kizaru... 210 00:14:40,850 --> 00:14:47,010 Permettimi di andare. Stai tranquillo; Non ci metterò molto. 211 00:14:47,440 --> 00:14:54,260 "Giustizia" 212 00:15:01,600 --> 00:15:07,310 Arcipelago Sabaody Boschetto 1 Negozio di aste umane Dietro le quinte 213 00:15:10,550 --> 00:15:12,620 Non c'è niente da ridere! 214 00:15:14,680 --> 00:15:17,220 Questo è il tuo negozio, lo sai! 215 00:15:17,220 --> 00:15:21,120 Signor Do Flamingo...! Dove sei adesso?! 216 00:15:21,120 --> 00:15:25,230 Il negozio ha perso ogni credibilità e poi c'è anche la famiglia di Roswald! 217 00:15:25,230 --> 00:15:27,840 Sicuramente si scaglieranno contro di noi! 218 00:15:27,840 --> 00:15:30,750 Fai qualcosa per sistemare le cose! 219 00:15:33,150 --> 00:15:38,370 Sul serio... traffico di esseri umani è così vecchio stile, idiota. 220 00:15:39,200 --> 00:15:42,540 Adesso è tutta una questione di sorrisi! Sorrisi! 221 00:15:42,540 --> 00:15:46,160 Disco, ti regalo il negozio. 222 00:15:46,160 --> 00:15:49,210 Quindi non chiamarmi più! 223 00:15:51,070 --> 00:15:55,180 Che cosa?! Ci stai abbandonando durante la peggiore crisi che abbiamo mai avuto?! 224 00:15:55,460 --> 00:15:58,310 Zitto, fastidioso bastardo! 225 00:15:58,590 --> 00:16:01,910 Mentre te ne stai lì ad incolpare me per la tua sfortuna 226 00:16:01,910 --> 00:16:05,350 una "Nuova Era" avvicina sempre più Disco-kun. 227 00:16:05,590 --> 00:16:11,680 La marina ha dato l'ordine di forzare io... no noi... in servizio attivo! 228 00:16:17,310 --> 00:16:21,200 Sapendo questo cosa vedi? all'orizzonte Disco-kun? 229 00:16:22,480 --> 00:16:26,460 I pirati di Barbabianca contro i sette signori della guerra del mare! 230 00:16:36,060 --> 00:16:40,900 Boschetto 1 Davanti alla Casa d'Aste 231 00:16:36,990 --> 00:16:39,980 Per favore, evacuate il più lontano possibile! 232 00:16:39,980 --> 00:16:42,980 Non guardare, per favore! Questi sono persone pericolose! 233 00:16:42,980 --> 00:16:45,720 Lo schiavo che ho comprato è ancora dentro! 234 00:16:53,620 --> 00:16:55,560 Sono già arrivati ​​i mortai? 235 00:16:55,560 --> 00:16:58,490 Sì, la maggior parte di loro! Siamo affrettatevi a montarli! 236 00:16:58,900 --> 00:17:00,430 Il quartier generale ha detto qualcosa? 237 00:17:00,430 --> 00:17:03,950 Quell'ammiraglio Kizaru sta arrivando, ma l'avanguardia sarà composta da... 238 00:17:04,630 --> 00:17:07,410 Di loro?! Stanno venendo qui?! 239 00:17:07,410 --> 00:17:10,670 Sì, signore! Questo è quello che hanno detto... 240 00:17:17,640 --> 00:17:21,890 Aspetta, vecchio! Non farlo sii pazzo! Esploderà! 241 00:17:21,890 --> 00:17:25,390 Abbiamo già visto esplodere il collare di uno schiavo! 242 00:17:25,390 --> 00:17:28,150 È una cattiva idea! Una pessima idea! 243 00:17:28,970 --> 00:17:31,810 Andrà tutto bene. Stai fermo e basta. 244 00:17:41,670 --> 00:17:44,410 Non so che tipo di potere abbia usato... 245 00:17:44,410 --> 00:17:46,280 Cosa sta facendo Franky?! 246 00:17:46,280 --> 00:17:50,740 Ti sto dicendo che è troppo pericoloso! Non si stacca senza la chiave! 247 00:17:55,660 --> 00:17:59,500 Sta suonando! Cosa faremo?! 248 00:17:59,610 --> 00:18:03,090 Camie! 249 00:18:09,720 --> 00:18:13,150 Cos'è tutto questo adesso?! Non spaventarmi così! 250 00:18:13,150 --> 00:18:16,190 Ti sei già tolto il colletto e le manette! 251 00:18:17,560 --> 00:18:18,520 È venuto fuori... 252 00:18:18,520 --> 00:18:21,070 C-Camie! 253 00:18:25,950 --> 00:18:31,070 Camie! Grazie a Dio! 254 00:18:33,210 --> 00:18:37,090 Che diavolo?! Finalmente ci riesco per trovarli ma poi...! 255 00:18:37,090 --> 00:18:40,950 OH! Li hai trovati? Ben fatto! 256 00:18:40,950 --> 00:18:44,960 Ma non ne abbiamo più bisogno. Tieni questa ragazza. 257 00:18:45,290 --> 00:18:48,670 U-Umm... G-Grazie! 258 00:18:51,320 --> 00:18:56,520 Cosa diavolo sta succedendo? qui?! Comunque chi sei?! 259 00:18:58,960 --> 00:19:01,330 Eh? Cosa ha fatto? 260 00:19:01,330 --> 00:19:04,450 Quel vecchio ha fatto di nuovo qualcosa di misterioso! 261 00:19:09,530 --> 00:19:12,120 Chi è quel vecchio?! 262 00:19:15,730 --> 00:19:17,270 Ehi, quasi schiavi! 263 00:19:17,270 --> 00:19:21,540 Tutti gli acquirenti se ne sono andati! Tu dovresti scappare finché puoi! 264 00:19:21,540 --> 00:19:22,260 Qui! 265 00:19:28,180 --> 00:19:31,430 Se quel vecchio tizio ha tirato fuori queste anche le guardie tutte in una volta 266 00:19:31,430 --> 00:19:34,230 allora deve sapere come usare magia o qualche tipo di stregoneria! 267 00:19:34,230 --> 00:19:35,740 Ha dei poteri o qualcosa del genere! 268 00:19:36,410 --> 00:19:39,550 Ha detto qualcosa a riguardo il tuo cappello di paglia però... 269 00:19:41,570 --> 00:19:46,480 Quel cappello di paglia sta molto bene agli uomini intrepidi. 270 00:19:47,190 --> 00:19:49,020 Era da tanto che volevo incontrarti... 271 00:19:49,020 --> 00:19:50,940 ...Monkey D. Rufy. 272 00:19:52,020 --> 00:19:53,770 Come fai a conoscerlo, Rufy?! 273 00:19:53,770 --> 00:19:55,920 Non lo conosco! Veramente! 274 00:19:55,920 --> 00:19:59,240 Penso che abbia usato quello che viene chiamato "Haki". 275 00:19:59,240 --> 00:20:01,880 Nemmeno io ne so molto però... 276 00:20:04,040 --> 00:20:08,330 Mi dispiace per quello, ragazzi. Non l'ho fatto rendersi conto che altri pirati stavano guardando. 277 00:20:08,330 --> 00:20:13,630 Devi essere abbastanza forte per averlo ha resistito senza alcun problema. 278 00:20:13,630 --> 00:20:17,260 Non mi sarei mai aspettato di incontrarci che pezzo grosso qui... 279 00:20:17,940 --> 00:20:20,220 "Re Oscuro" Silvers Rayleigh... 280 00:20:20,220 --> 00:20:24,090 Non ci sono dubbi. Cos'è un leggendario che fai in un posto come questo? 281 00:20:24,500 --> 00:20:28,220 Su queste isole sono Ray-san l'artigiano del rivestimento. 282 00:20:28,220 --> 00:20:30,550 Non chiamarmi con quell'altro nome. 283 00:20:30,550 --> 00:20:34,220 Sono un vecchio soldato adesso. semplicemente voglio vivere in pace e tranquillità. 284 00:20:34,900 --> 00:20:36,520 Immagino che sopravviverai ad Hachi? 285 00:20:36,950 --> 00:20:41,120 Dopo che te l'ho detto tutte quelle volte non passeggiare per queste isole... 286 00:20:41,120 --> 00:20:42,990 mi dispiace... 287 00:20:43,580 --> 00:20:47,510 Grazie per aver salvato il mio amico. 288 00:20:47,510 --> 00:20:50,330 Allora, cos'è questo volere? incontrarmi, vecchio mio? 289 00:20:50,580 --> 00:20:55,170 Sì, salviamolo per dopo. Prima dobbiamo uscire di qui. 290 00:20:55,410 --> 00:20:58,210 Hanno il posto completamente circondato Boss. 291 00:21:00,420 --> 00:21:05,050 Va bene, criminali! Rilascio subito la famiglia Roswald! 292 00:21:05,480 --> 00:21:10,720 Tra poco arriverà un ammiraglio! Raccomando la resa immediata! 293 00:21:10,720 --> 00:21:13,780 Non incolparci di nulla succede, principianti! 294 00:21:19,520 --> 00:21:24,360 Non siamo solo coinvolti in questo, lo siamo essere trattati come complici adesso. 295 00:21:24,360 --> 00:21:28,350 Ho avuto una buona visione della follia questo rende Rufy Cappello di Paglia così famoso. 296 00:21:28,350 --> 00:21:31,870 Non ho lamentele ma preferirei di no incontrare un ammiraglio adesso se posso evitarlo! 297 00:21:32,160 --> 00:21:37,290 Oh, preferirei non usare quel potere di più mio, quindi questo lo lascio a te! 298 00:21:37,780 --> 00:21:40,590 Sarà difficile per me restare sistemato giù se la marina scopre chi sono. 299 00:21:40,940 --> 00:21:43,550 Non ho intenzione di aiutare fuori un anziano! 300 00:21:44,130 --> 00:21:46,060 Più a lungo rimaniamo qui, più ci saranno più truppe! 301 00:21:46,060 --> 00:21:47,430 Penso che andrò avanti! 302 00:21:48,110 --> 00:21:51,410 Già che ci sono, aiuterò anche voi! 303 00:21:51,410 --> 00:21:54,270 Pulirò le cose fuori, quindi non preoccuparti! 304 00:21:55,800 --> 00:21:58,500 Te l'avevo detto che lo farò! 305 00:21:58,010 --> 00:21:59,570 Stai zitto! 306 00:21:59,570 --> 00:22:01,100 Lo farò! 307 00:22:01,100 --> 00:22:02,190 Vattene da qui! 308 00:22:02,190 --> 00:22:04,240 State zitti, ragazzi! 309 00:22:03,370 --> 00:22:04,610 Lo farò. 310 00:22:04,610 --> 00:22:05,280 Di cosa stai parlando?! 311 00:22:05,280 --> 00:22:07,760 Te l'avevo detto, lascia fare a me! 312 00:22:07,760 --> 00:22:09,100 NO! Lo farò! 313 00:22:09,100 --> 00:22:10,270 Non dirmi cosa fare! 314 00:22:10,270 --> 00:22:11,760 Ragazzi, semplicemente non capite! 315 00:22:11,760 --> 00:22:13,230 Sei tu che non lo capisci! 316 00:22:13,230 --> 00:22:14,410 Bene! 317 00:22:16,600 --> 00:22:18,700 Ragazzi, potete tornare dentro! 318 00:22:18,700 --> 00:22:23,500 EHI! Stai ascoltando?! Vi avevo detto di restare indietro! 319 00:22:23,500 --> 00:22:27,760 Dimmi di nuovo cosa fare e inizierò liberandoti di te Eustass-ya! 320 00:22:27,760 --> 00:22:28,940 Preparati! 321 00:22:31,470 --> 00:22:34,210 Cavolo, sono così ingenui! 322 00:22:34,210 --> 00:22:36,350 EHI! Ci sarà una rissa totale! 323 00:22:36,350 --> 00:22:40,110 Usiamo questa possibilità per scappare! Noi comunque non posso semplicemente sedermi qui! 324 00:22:40,810 --> 00:22:42,030 Cova... 325 00:22:42,260 --> 00:22:45,320 Grazie... mi dispiace causandoti problemi...! 326 00:22:46,350 --> 00:22:49,200 Non preoccuparti di me! Sono solo sono felice che tu stia bene! 327 00:22:49,200 --> 00:22:51,540 Seguiamoli. Stiamo andando sfondare in un colpo solo. 328 00:22:52,300 --> 00:22:53,410 Va bene allora. 329 00:22:53,920 --> 00:22:57,880 Incontriamoci a Grove ci troviamo separati. 330 00:22:57,880 --> 00:23:00,310 Boschetto 331 00:23:00,310 --> 00:23:02,730 Non hai "capito" affatto! 332 00:23:02,730 --> 00:23:04,750 Cosa farai, signor Gigante?! 333 00:23:04,750 --> 00:23:07,340 Eravamo tutti sul punto di diventare schiavi. 334 00:23:07,340 --> 00:23:09,470 Scapperò da qualche parte con queste persone! 335 00:23:10,430 --> 00:23:13,130 Vedo! Fai attenzione a non farlo attirare l'attenzione su di te! 336 00:23:14,100 --> 00:23:17,160 Vecchio! Gli amici di Cappello di Paglia! 337 00:23:17,160 --> 00:23:21,020 Ripagherò questo favore se lo facciamo incontrarci mai più! Grazie! 338 00:23:21,020 --> 00:23:22,040 Grazie mille! 339 00:23:22,040 --> 00:23:24,540 Grazie! 340 00:23:25,020 --> 00:23:27,100 Certo, nessun problema! 341 00:23:27,520 --> 00:23:28,820 Ti stai prendendo il merito?! 342 00:23:29,060 --> 00:23:30,980 Mortai! Fuoco! 343 00:23:32,360 --> 00:23:34,660 Gomma da masticare... 344 00:23:34,660 --> 00:23:35,490 ...Palloncino! 345 00:23:39,540 --> 00:23:40,790 Respingere! 346 00:23:42,420 --> 00:23:43,460 Camera. 347 00:23:44,370 --> 00:23:46,750 Co-cos'è questo cerchio?! 348 00:23:47,660 --> 00:23:49,090 Caos. 349 00:23:50,460 --> 00:23:54,380 Attento! Tutti e tre hanno dei poteri!